Меню

Логос. Что на самом деле означает это слово?

«В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог».

Так начинается знаменитое Евангелие от Иоанна. В древнегреческом языке оно звучит как:

Ἐν ἀρχῇ ἦν λόγος, καὶ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν λόγος

В современном несколько иначе:

Πρώτος ήταν ο Λόγος και ο Λόγος ήταν με τον Θεό και ο Λόγος ήταν Θεός.

Логос

По сути, перевод с греческого на русский верный. Тем не менее, остаётся какая-то недосказанность. Двусмысленность вызывает СЛОВО, которое переводят как «слово» разговорной речи.

А ведь у греческого ЛОГОС очень много значений. И первичное из них — причина.

Логос — гармония Вселенной

Привожу простой пример:

Вы разговариваете с носителями греческого языка. И в процессе тесного общения с кем-то у вас возникают недоразумения, либо вам нужно понять и уточнить мотивы человека: почему он поступил именно так, а не иначе. Соответственно, по-гречески вы его спросите: Ποιος είναι ο λόγος ( пьёс инэ о логос…) Буквальный перевод – какая причина?

Вопрос этот можно выразить следующими фразами:

  • В чём смысл твоего поступка?
  • Объясни почему ты так поступил?
  • По какой причине ты отказываешься это делать?
  • Для чего мы начали этот разговор?

В греческом языке все эти вопросы сводятся к лаконичной фразе – «пьёс инэ о логос». И во всех случаях логос – причина, а не языковой инструмент. Так как изначально фраза подразумевала именно ПЕРВОПРИЧИНУ, логическое объяснение действия.

В отношении Творца Первопричина явилась проявлением Разума. То есть, Логос Бога и есть БОГ-РАЗУМ. И слова Иоанна в свете такого понимания, будут звучать несколько иначе.

Материя и звук

Итак, в начале было Слово (логос) – это значит, что в начале был Образ. А он есть Причина, породившая Мир. По представлениям древних, Мир родился из Хаоса, представляющего собой элементарные частицы. Они назывались ИЛИ (Ύλη ).

От этого слова впоследствии произошло слово «илиос» ( Ήλιος) солнце. В древности — Элеон (Ἀέλιον — высшее божественное начало). Когда эти частицы пришли в движение, они произвели звук и сформировали материю.

Эти звуки и ритмы Пифагор назвал “Музыкальной Мелодией Гармонии Небесных Сфер”. В данном случае «Логос» порождает Гармонию всего сущего. Данный процесс очень хорошо можно проследить в русском языке:

Звук передаётся голосом. Концентрируется в слог и образует слово.

ГЛАС — ГОЛОС – СЛОГ – СЛОВО

Исходя из этого, правильнее, наверное, говорить слОгаем, а не слагаем.

В то время как в греческом языке от слова ЛОГОС произошла логика – способность здраво мыслить. А также — логия – обучающий процесс.

Существует мнение, что в древнем русском языке слог «РА» означал те же самые частицы из которых образовано пространство. Они дают начало свету. А свет, в свою очередь, и есть Разум.

«В Нём была жизнь, и жизнь была свет человеков».

Иными словами, Разум – это Свет, рождённый мыслью. В результате, происходит взаимный обмен между Богом и Человеком. Потому что Человек – порождение Разума. И, безусловно, разумный человек излучает свет, который наполняет пространство.

Отсюда можно сделать вывод:: Без разума невозможна жизнь человека на Земле.

  • «И слово было у Бога» — Первопричина — Образ породила мысль.
  • «И слово было Бог» — Мысль есть Логос или Разум.

Теперь знаменитое изречение приобретает осмысленность и звучит таким образом:

В начале был Образ, рождённый Разумом. Разум и есть Бог.

В религии, на ранних этапах подразумевали, что люди стали разумными, когда впервые направили свою мысль к пониманию Бога как источника их существования. Ранее этого времени Бог не был человекоподобным, он являлся Абсолютом.

К такому пониманию пришла и современная наука.

Бог – это Вселенский Разум. Причина и Основа всего Сущего.

Вселенная

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.